Guide de configuration
0. Changer de langue
A.Cliquez sur le mot « Anglais » situé au bas de la page.
B.Choisissez la langue souhaitée.
1. Remplissez votre profil
A. Trouvez le courriel de Trolley qui contient un bouton intitulé « Configurer mes préférences de paiement » et cliquez sur ce lien.
C. Vérifiez votre boîte de réception et ouvrez le courriel de Trolley contenant un code de vérification.
D. Saisissez le code de vérification dans Trolley.
E. Cliquez sur le bouton « Ajouter une méthode de paiement ».
F. Choisissez si vous êtes une personne physique ou une entité.
Vous serez alors redirigé vers une page afin de compléter votre profil avec vos informations personnelles. Vous ne pouvez pas ajouter de méthode de paiement tant que votre profil n’est pas complété.
Le nom que vous utilisez ici doit correspondre au nom du compte bancaire que vous utiliserez, tout comme l'adresse.
B. Vous serez redirigé vers le site Web de Trolley afin de saisir votre adresse électronique pour recevoir un code de vérification.
2. Configurer une méthode de paiement
A. Choisissez votre méthode de paiement préférée et saisissez vos informations bancaires.
Vos options de méthodes de paiement et les questions posées dépendent du pays que vous avez sélectionné dans votre profil. Seules les personnes qui résident aux États Unis d’Amérique pourront bénéficier de l’option de paiement par chèque.
Si vous résidez en dehors des États-Unis:
Vous devez d'abord confirmer que la devise est correcte.
Veuillez noter : les options de devises multiples n'apparaîtront pas pour tous les pays. Si vous avez besoin d'une devise qui ne s'affiche pas, veuillez contacter payments@pulitzercenter.org et nous demanderons à Trolley d'activer des devises supplémentaires sur votre compte. L'USD a déjà été activé pour tous les comptes au Burundi, au Pérou et en République démocratique du Congo.
Il est temps de passer au formulaire fiscal. (Remarque : Trolley vous permettra de sauvegarder et de revenir au formulaire fiscal plus tard en cliquant sur le bouton "Terminé", mais nous vous recommandons de soumettre un formulaire fiscal en même temps que la configuration de votre mode de paiement, car nous ne pouvons pas envoyer votre paiement sans une fiche fiscale préalablement enregistrée).
Si votre identifiant bancaire (numéro d’acheminement, numéro de routage ACH ou SWIFT) ne peut pas être vérifié par Trolley, vous recevrez immédiatement un message d’erreur.
Cependant, si votre numéro de compte bancaire est incorrect, Trolley ne pourra pas le signaler lorsque vous le saisirez. Trolley vous informera plus tard que vous disposez d’un « numéro de compte bancaire invalide » ou que le paiement ne peut aboutir. Veuillez donc vérifier attentivement votre numéro de compte bancaire. Trolley ne peut pas le vérifier tant que nous n’avons pas tenté d’envoyer un paiement.
B.Vérification de votre identifiant bancaire :
C. La configuration de votre méthode de paiement est maintenant terminée !
Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ?
Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à payment@pulitzercenter.org.
3. Soumettre un formulaire fiscal
A. Choisissez si vous êtes une « personne physique résidant aux États-Unis d’Amérique » ou une entité organisée ou enregistrée en vertu de la réglementation américaine.
Si vous n’êtes pas résident·e aux États-Unis d’Amérique, il vous sera demandé si vous êtes une personne physique ou une société/entreprise/entité opérant en dehors des ÉtatsUnis d’Amérique.
Si vous êtes un·e citoyen·ne ou une entité américaine, vous serez redirigé vers le formulaire W-9. Voici les consignes de l’IRS pour compléter le formulaire W-9 (elles se trouvent tout en bas du formulaire).
Si vous résidez en dehors des États-Unis:
Nous avons toujours besoin que vous complétiez un formulaire fiscal. En effet, ce formulaire prouve que vous résidez en dehors des États-Unis d’Amérique et que vous n’êtes donc pas assujetti aux impôts américains.
Si vous êtes un·e citoyen·ne ou une entité étrangère, vous serez redirigé vers le formulaire W-8BEN. Voici les consignes de Trolley pour compléter le formulaire W-8BEN en tant que personne étrangère et les consignes pour compléter le formulaire W-8BEN si vous êtes une entité étrangère.
Vous aurez la possibilité de vérifier vos informations avant de certifier qu’elles sont exactes. Si vous devez modifier vos informations, veuillez cliquer sur le bouton « Retour ».
Soumettez-vous le formulaire fiscal immédiatement après avoir configuré votre méthode de paiement ? Formidable ! Vous pouvez passer directement à l’étape 3A.
Si vous avez quitté le site Web de Trolley après avoir configuré votre méthode de paiement et que vous y revenez ultérieurement, vous devrez à nouveau suivre les étapes 1A à 1D : trouvez le courriel de Trolley qui contient un bouton intitulé « Configurer mes préférences de paiement » et cliquez sur le lien, saisissez votre adresse électronique, puis recherchez et ouvrez le courriel contenant le code de vérification et saisissez-le dans Trolley.
Si vous résidez en dehors des États-Unis:
Si vous résidez en dehors des États-Unis:
La dernière page peut contenir un avertissement sur une retenue à la source de l’impôt (en haut de la page). Vous pouvez ignorer la langue en haut de la page et consulter les détails situés au bas de la page à la place. Le Centre Pulitzer envoie des paiements aux boursiers et aux bénéficiaires en tant que « prestations de services » (pas de récompenses ou de prix), de sorte que le montant de la retenue à la source de l’impôt vous concernant figure entre parenthèses à côté de la ligne sur les prestations de services.
E. Soumettez officiellement le formulaire
Une fois le formulaire soumis, vous ne pourrez plus le modifier. Toutefois, vous pouvez toujours supprimer le formulaire et en soumettre un nouveau si nécessaire.
B. Une fois vos informations complétées, cliquez sur le bouton « Continuer ».
Vous pouvez également voir un avertissement contextuel sur l'écran concernant les retenues d'impôt de 30 %. Vous pouvez également ignorer ce message, il s'agit d'un avertissement générique et ne signifie pas encore qu'il vous sera appliqué. Les informations au bas de la page derrière la boîte de dialogue contextuelle sont toujours valides.
D. Questions de certification
La dernière page vous demandera de confirmer et de certifier les informations que vous avez déjà fournies. C'est l'équivalent d'une signature.
Si vous résidez en dehors des États-Unis:
