Guia de preparación
0. Elija su idioma
A. Haga clic sobre la palabra “Inglés”, al final de la página
B. Escoja el lenguaje de su preferencia.
1. Complete su perfil
A. Busque el correo electrónico de Trolley que contiene un botón que dice "Configurar mis preferencias de pago" y haga clic en ese botón.
C. Revise la bandeja de entrada de su correo electrónico. Recibirá un nuevo correo de Trolley con un código de verificación.
D. Introduzca el código de verificación en Trolley.
E. Haga clic en el botón que dice "Agregar Método de Pago".
F. Elija si usted es un individuo o una organización.
Primero, el sistema le indicará que complete su perfil con su información general. Usted no podrá agregar un método de pago hasta que su perfil esté completo.
El nombre que utilice aquí debe coincidir con el de la cuenta bancaria que vaya a utilizar, al igual que la dirección.
B. Usted será redirigido al sitio web de Trolley y se le pedirá que ingrese su dirección de correo electrónico para obtener un código de verificación.
2. Cómo configurar un Método de Pago con su cuenta bancaria.
A. Elija su método preferido para recibir el pago e ingrese su información bancaria.
Sus opciones de métodos de pago y las preguntas que el sistema le hará depende del país desde el cual ingresó en su perfil. Sólo quienes estén dentro de los Estados Unidos tendrán cheques como una opción de pago.
Si usted está fuera de los Estados Unidos:
Primero, usted debe confirmar que la moneda es correcta.
Por favor, tenga en cuenta: la opción de moneda múltiple no aparecerá en todos los países. Si usted necesita una moneda que no se muestra, comuníquese con payments@pulitzercenter.org y le solicitaremos a Trolley que active monedas adicionales en su cuenta. La opción de dólares estadounidenses (USD) ya se ha activado para cualquier cuenta en Burundi, Perú y la República Democrática del Congo.
Es hora de pasar al Formulario de Impuestos. (Por favor, tenga en cuenta: Trolley le permitirá detenerse y regresar más tarde haciendo clic en el botón "Listo", pero le recomendamos que envíe un Formulario de Impuestos mientras configura su método de pago. No podemos enviar su pago sin un formulario de impuestos en archivo.)
Si Trolley no puede verificar el número de identificación de su banco (número de ruta, ACH o código SWIFT), usted recibirá un mensaje de error inmediatamente.
Sin embargo, si su número de cuenta es incorrecto, Trolley no podrá alertarle de esto al momento de ingresarlo. Trolley le informará posteriormente que tiene un "número de cuenta no válido" y que el pago puede fallar. Por favor, compruebe cuidadosamente su número de cuenta. Trolley no puede verificarlo hasta que intentemos enviar el pago.
B. Verifique su número de banco:
C. ¡Su método de pago ahora está completo!
3. Envíe su formulario de impuestos
A. Elija si usted o su organización califican como "persona estadounidense".
Si usted no reside en los EE. UU., el sistema le preguntará si usted es un individuo o una corporación/negocio/organización que opera fuera de los EE. UU.
Si usted es ciudadano estadounidense o una organización, se le dirigirá al formulario W-9. Aquí están las instrucciones de IRS sobre cómo completar el formulario W-9 (en la parte inferior del formulario completo).
Si usted está fuera de los Estados Unidos:
Nosotros necesitamos su Formulario de Impuestos. Este formulario prueba que usted se encuentra fuera de los EE. UU. y que no está sujeto a los impuestos de los Estados Unidos.
Si usted no es ciudadano o una organización estadounidense, se le dirigirá al formulario W-8BEN. Aquí están las instrucciones de Trolley sobre cómo completar el formulario W-8BEN como individuo fuera de los EE. UU. e instrucciones sobre cómo completar el formulario W-8BEN si usted no es una organización estadounidense.
Usted tendrá la oportunidad de revisar su información antes de certificar que es precisa. Si necesita hacer alguna corrección, haga clic en el botón Atrás.
¿Está enviando el Formulario de Impuestos inmediatamente después de realizar su Método de Pago? ¡Excelente! Vaya directamente al Paso 3A.
Si abandonó el sitio web de Trolley después de configurar su Método de Pago y regresa más tarde, deberá seguir los pasos 1A - 1D nuevamente: encuentre un correo electrónico de Trolley, haga clic en el enlace, ingrese su dirección de correo, busque un correo electrónico con el código de verificación e ingrese el código en Trolley.
Si usted está fuera de los Estados Unidos:
Si usted está fuera de los Estados Unidos:
La página final podría tener una advertencia en la parte superior sobre las retenciones de impuestos. Usted puede ignorar el lenguaje en la parte superior de la página y, en su lugar, mirar los detalles en la parte inferior de la página. El Pulitzer Center envía los pagos a los becarios y beneficiarios como "servicios" (no como asignaciones ni subvenciones), por lo que el monto de la retención de impuestos que es relevante para usted se encuentra junto a “servicios”.
E. ¡Envíe oficialmente el formulario!
Es cierto que usted no podrá editar el formulario después de enviarlo, pero siempre puede eliminar el formulario y enviar uno nuevo si es necesario.
B. Una vez que su información esté completa, haga clic en el botón para “Continuar”
También es posible que aparezca un aviso emergente en la pantalla sobre las retenciones fiscales del 30%. Puede hacer caso omiso de este mensaje también, es una advertencia genérica y todavía no significa que se le vaya a aplicar. La información que aparece en la parte inferior de la página, detrás del cuadro emergente, sigue siendo válida.
D. Preguntas sobre la certificación
En la última página se le pedirá que confirme y certifique la información que ya ha facilitado. Esto equivale a una firma.
Si usted está fuera de los Estados Unidos:
